Deutsche Version



Brochure from another of Berlin's Famous Hotels



Before:

"...The hotel is situated directly on the famous Kurfürstendamm boulevard, within a distance of approx. 20 minutes from Tegel Airport. The "Zoo", main railway station, is reached within 5 minutes walking distance."

Analysis:  doesn't sound warm, friendly or welcoming.

- sounds more like someone giving directions. Needs re-phrasing.

After:

"...The hotel sits on the famous Kurfürstendamm boulevard, approx. 20 minutes from Tegel Airport, and only a 5 minute walk from the main railway station, 'Zoologischer Garten'."