 Software Translation
Original German Text:
Formatierung des Ausgaberekords
Beim Betätigen der Schaltfläche
Übernehmen werden die Eingaben der einzelnen Eingabefelder zu einem
Ausgaberekord zusammengefasst. Der Ausgaberekord wird danach in die
Indexdatei kopiert.
Welche Eingabefelder, in welcher
Reihenfolge und mit welchen Trennzeichen im Ausgaberekord erscheinen, wird
durch eine besondere Syntax festgelegt. Mit dieser Syntax ist ein Maximum
an Flexibilität bei der Definition des Ausgaberekords gegeben.
Die Formatierungssyntax des
Ausgaberekords
[;]%nf[;][%nf[;]]
[]
Vorgabe möglich, aber nicht notwendig.
;
Beliebige Zeichen beliebiger Anzahl (üblicherweise
Trennzeichen).
ACHTUNG, die Eingabe des Zeichens % erfolgt durch die
Zeichenfolge %%.
n
Eine Nummer, die das Eingabefeld kennzeichnet. Die Nummern für die
Eingabefelder entsprechen der Tabulatorreihenfolge der
Eingabefelder.
Siehe auch: Tabulatorreihenfolge Festlegen.
Beispiel 1
%1f;%2f;%3f
Im Ausgaberekord erscheint das
Eingabefeld mit der Tabulatorfolge 1 gefolgt von dem Trennzeichen ';',
danach das Eingabefeld 2, dann das Trennzeichen ';' und danach das
Eingabefeld 3.
Beispiel 2
%2fx%1fx%3f
Im Ausgaberekord erscheint das
Eingabefeld mit der Tabulatorfolge 2 gefolgt von dem Trennzeichen 'x',
danach das Eingabefeld 1, dann das Trennzeichen 'x' und danach das
Eingabefeld 3.
Beispiel 3
%3fHallihalo%2f%%%1f
Im Ausgaberekord erscheint das
Eingabefeld mit der Tabulatorfolge 3 gefolgt von der Zeichenkette
'Hallihalo', danach das Eingabefeld 2, dann das Trennzeichen '%' und
danach das Eingabefeld 1.
Beachten Sie: Das Zeichen '%' wird mit
'%%' angegeben (siehe oben). Dies gilt auch dann, wenn es innerhalb einer
Zeichenkette vorkommt.
Bilddaten Importieren
Die Dateneingabe bzw. Datenübernahme
in die Eingabefelder kann mittels unterschiedlicher Eingabefilter
vorgenommen werden.
Wenn die Eingabemethode Importiere
Daten aus dem Dokument gewählt ist, werden Informationen, die zum aktiven
Bilddokument gehören, automatisch in das Eingabefeld übernommen. Welche
Information aus dem Dokument übernommen werden und wie diese Informationen
im Eingabefeld angeordnet sind, wird mit einer speziellen Syntax
festgelegt.
English Translation:
Formatting the output record
Upon pressing the “Use” command
button, the information in the
individual input boxes are summarised as an output record. The output
record is then copied into the index file.
Which input areas are to appear in the
output record, in what sequence and with which delimiters, is defined by
the use of special syntax. Using this syntax, maximum flexibility for
definition of the output record is given.
Formatting syntax for the output record
[;]%nf[;][%nf[;]]
[]
Input possible but not necessary.
;
Any number of arbitrary characters
(usually delimiter). ATTENTION, % character input is by entering the
string %%.
n
A number designating the input box. The numbers of the input boxes
correspond to the tabulator sequence of the boxes. See also: Specifying
the tabulator sequence.
Example 1
%1f;%2f;%3f
In the output record, the input box at
tabulator position 1 appears, followed by the delimiter ';', then input
box
2, thereafter the delimiter ';' and
finally input box
3.
Example 2
%2fx%1fx%3f
In the output record, the input box at
tabulator position 2 appears, followed by the delimiter 'x', then input
box
1, thereafter the delimiter 'x' and
finally input box
3.
Example 3
%3fHallihalo%2f%%%1f
In the output record, the input box at
tabulator position 3 appears, followed by the character string
'Hallihalo', then input box
2, thereafter the delimiter '%' and
finally input box
1. Please note: Input of the %
character is by entering the string %% (see above). This also applies if
it appears within a character string.
Importing image data
Data input or import into the input
boxes can be achieved by means of various input filters. If the input
method “Import data from document” is selected,
information associated with the active image document will be
automatically imported into the input box. Which
information is imported from the document and how this
information is arranged in the input box is defined by the use of
special syntax.
| 
