Deutsche Version



Translation

We translate your original documents accurately with the appropriate style and level of formality for your target audience. We have an extensive staff of translators, so that your manuscript will be translated by an experienced and talented translator who:

  • is a native speaker of the target language

  • has idiomatic knowledge of the source and target languages

  • has specific knowledge and experience in the subject matter

  • has excellent writing skills.

All translated documents are subsequently proofread by an independent proofreader. The translator provides the proofreader with detailed notes regarding the translation. If deemed necessary, there is a process of feedback and analysis, and document revision.
 

Stylising

Where necessary, we will extensively re-work your document to ensure it has the appropriate style and formality for your target audience (for instance: tourist brochures, advertising material, company prospectus etc.).
 

Proofreading and Correction

We will check the spelling, grammar, use of idiomatic phrases and coherence.